Versículo em ACF
Esdras 5:9
Então perguntamos aos anciãos, e assim lhes dissemos: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa, e restaurardes este muro?
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
então pedir para ser grisalho estes assim dizer para eles quem fazer para você comando casa este para construir e muro este para completar
Palavras-chave
אֻשַּׁרְנָאve./'u.shar.Na/'“muro”
Forma neste versículo: וְאֻשַּׁרְנָ֥א
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
שְׁאֵלshe.'E.le.na'“pedir”
Forma neste versículo: שְׁאֵ֙לְנָא֙
verbo, peal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׂיבle./sa.vai.Ya/'“ser grisalho”
Forma neste versículo: לְשָׂבַיָּ֣א
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.