Versículo em ACF
Esdras 6:7
Deixai que se faça a obra desta casa de Deus; que o governador dos judeus e os seus anciãos reedifiquem esta casa de Deus no seu lugar.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
ser deixado para serviço casa deus isto governador Judeu e para ser grisalho Judeu casa deus isto construir desde lugar dela
Palavras-chave
יְהוּדַיye.hu.da.Ye/'“Judeu”
Forma neste versículo: יְהוּדָיֵא֙
substantivo (gentílico), masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (7 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁבַקshe.Vu.ku“ser deixado”
Forma neste versículo: שְׁבֻ֕קוּ
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׂיבu./le./sa.Vei“ser grisalho”
Forma neste versículo: וּלְשָׂבֵ֣י
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.