Versículo em ACF
Esdras 5:1
E os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido, profetizaram aos judeus que estavam em Judá, e em Jerusalém; em nome do Deus de Israel lhes profetizaram.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e profetizar Ageu profeta e Zacarias Ido profetas desde Judeu que em Judá e em Jerusalém em nome deus Israel desde eles
Palavras-chave
נְבִיאne.vi.'ah/'“profeta”
Forma neste versículo: נְבִיָּ֗א
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
נְבָאve./hit.na.Bi“profetizar”
Forma neste versículo: וְהִתְנַבִּ֞י
conjunção + verbo, hitpaal (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בַרvar-
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (5 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.