Versículo em ACF
Esdras 7:21
E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, se decreta a todos os tesoureiros que estão dalém do rio que tudo quanto vos pedir o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, prontamente se faça.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e de mim eu Artaxerxes rei fazer comando para tudo tesoureiros que em além Rio que tudo que pedir a vós Esdras sacerdote escriba lei que deus céus diligentemente fazer
Palavras-chave
גִּזְבָּרgi.zav.rai.Ya/'“tesoureiro”
Forma neste versículo: גִּזַּֽבְרַיָּ֔א
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שְׁאֵלYish.'a.len./khon“pedir”
Forma neste versículo: יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּהֵןkha.ha.Nah/'“sacerdote”
Forma neste versículo: כָהֲנָ֜ה
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.