Versículo em ACF
Daniel 6:14
Ouvindo então o rei essas palavras, ficou muito penalizado, e a favor de Daniel propôs dentro do seu coração livrá-lo; e até ao pôr do sol trabalhou para salvá-lo.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
então rei como que palavra Ouvir grandemente desagradar desde ele e desde Daniel colocar mente para resgatar a ele e até descidas sol ser lutar para resgatar a ele
Palavras-chave
בְּאֵשׁbe.'Esh“desagradar”
Forma neste versículo: בְּאֵ֣שׁ
verbo, peal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שְׁדַרmish.ta.Dar“lutar”
Forma neste versículo: מִשְׁתַּדַּ֖ר
verbo, hitpaal (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בָּלbal“mente”
Forma neste versículo: בָּ֖ל
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.