Versículo em ACF
Daniel 6:3
Então o mesmo Daniel sobrepujou a estes presidentes e príncipes; porque nele havia um espírito excelente; e o rei pensava constituí-lo sobre todo o reino.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
então Daniel este ser distinguir-se desde chefes e sátrapas como para antes que espírito preeminente em ele e rei planejar para ficar de pé a ele desde tudo reino
Palavras-chave
נְצַחmit.na.Tzach“distinguir-se”
Forma neste versículo: מִתְנַצַּ֔ח
verbo, hitpaal (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עֲשִׁת'a.Shit“planejar”
Forma neste versículo: עֲשִׁ֔ית
verbo, peil (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
סָרֵךְsa.re.khai.Ya/'“chefe”
Forma neste versículo: סָרְכַיָּ֖א
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.