Versículo em ACF
Daniel 7:15
Quanto a mim, Daniel, o meu espírito foi abatido dentro do corpo, e as visões da minha cabeça me perturbaram.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
estar angustiado espírito de mim eu Daniel em meio bainha e visão cabeça de mim desanimar a mim
Palavras-chave
כְּרָא'et.ke.ri.Yat“estar angustiado”
Forma neste versículo: אֶתְכְּרִיַּ֥ת
verbo, hitpeel (ação simples, voz reflexiva/iterativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נִדְנֵ֑הnid.Neh“bainha”
Forma neste versículo: נִדְנֶ֑ה
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בְּהַלye.va.ha.lu.Na./ni“desanimar”
Forma neste versículo: יְבַהֲלֻנַּֽנִי
verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.