Então o rei Nabucodonosor se espantou, e se levantou depressa; falou, dizendo aos seus conselheiros: Não lançamos nós, dentro do fogo, três homens atados? Responderam e disseram ao rei: É verdade, ó rei.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
então Nabucodonosor rei assustar-se e ficar de pé em desanimar responder e dizer para conselheiros dele não homens três lançar para meio fogo atar responder e dizer para rei certo rei
Palavras-chave
תְּוַהּte.Vah“assustar-se”
Forma neste versículo: תְּוַ֖הּ
verbo, peal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
כְּפַתme.kha.pe.Tin“atar”
Forma neste versículo: מְכַפְּתִ֔ין
verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
הַדָּבָרle./ha.da.ve.Ro./hi“conselheiro”
Forma neste versículo: לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.