No mesmo tempo tornou a mim o meu entendimento, e para a dignidade do meu reino tornou-me a vir a minha majestade e o meu resplendor; e buscaram-me os meus conselheiros e os meus senhores; e fui restabelecido no meu reino, e a minha glória foi aumentada.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
em ele tempo conhecimento de mim retornar desde mim e para honra reino de mim honra de mim e esplendor de mim retornar desde mim e para me conselheiros de mim e nobres de mim perguntar e desde reino de mim confirmar e grandeza preeminente adicionar para me
Palavras-chave
תּוּבye.Tuv“retornar”
Forma neste versículo: יְת֣וּב
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
תְּקַןha.te.ke.Nat“confirmar”
Forma neste versículo: הָתְקְנַ֔ת
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יְסַףHu.se.fat“adicionar”
Forma neste versículo: ה֥וּסְפַת
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.