Versículo em ACF
Daniel 3:20
E ordenou aos homens mais poderosos, que estavam no seu exército, que atassem a Sadraque, Mesaque e Abednego, para lançá-los na fornalha de fogo ardente.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e para homens poderosos força que em força dele dizer para atar para Sadraque Mesaque e Abednego Abednego para lançar para fornalha fogo queimar
Palavras-chave
גִּבָּרgi.ba.rei-“poderoso”
Forma neste versículo: גִּבָּֽרֵי
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חַ֫יִלcha.yil“força”
Forma neste versículo: חַ֙יִל֙
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (5 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּפַתle./kha.pa.Tah“atar”
Forma neste versículo: לְכַפָּתָ֔ה
preposição + verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.