Versículo em ACF
Daniel 7:4
O primeiro era como leão, e tinha asas de águia; enquanto eu olhava, foram-lhe arrancadas as asas, e foi levantado da terra, e posto em pé como um homem, e foi-lhe dado um coração de homem.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
primeiro como leão e asas que águia para ela ver ser até que arrancar asas dela e levantar de terra e desde pés como homem ficar de pé e coração homem dar para ela
Palavras-chave
גַּףve./ga.Pin“asa”
Forma neste versículo: וְגַפִּ֥ין
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
מְרַטme.Ri.tu“arrancar”
Forma neste versículo: מְּרִ֨יטוּ
verbo, peil (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נְטַלu./ne.Ti.lat“levantar”
Forma neste versículo: וּנְטִ֣ילַת
conjunção + verbo, peil (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.