Versículo em ACF
Daniel 8:18
E, estando ele falando comigo, caí adormecido com o rosto em terra; ele, porém, me tocou, e me fez estar em pé.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e em falar ele com mim dormir sobre faces de mim para terra e tocar em me e ficar de pé a mim sobre poste de mim
Palavras-chave
רָדַםnir.Dam.ti“dormir”
Forma neste versículo: נִרְדַּ֥מְתִּי
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֹ֫מֶד'a.me.D/i“poste”
Forma neste versículo: עָמְדִֽי
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַעva/i.Yi.ga'-“tocar”
Forma neste versículo: וַיִּ֨גַּע
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (8 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.