Versículo em ACF
Daniel 9:10
E não obedecemos à voz do Senhor, nosso Deus, para andarmos nas suas leis, que nos deu por intermédio de seus servos, os profetas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não Ouvir em voz SENHOR Deus de nós para ir em instrução dele qual dar para faces de nós em mão servos dele os profetas
Palavras-chave
יָדbe./Yad“mão: por”
Forma neste versículo: בְּיַ֖ד
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsha.Ma'.nu“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שָׁמַ֔עְנוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תּוֹרָהbe./to.ro.Ta/v“instrução”
Forma neste versículo: בְּתֽוֹרֹתָיו֙
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 213 vezes no Antigo Testamento (3 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.