Então testificarás perante o Senhor teu Deus, e dirás: Arameu, prestes a perecer, foi meu pai, e desceu ao Egito, e ali peregrinou com pouca gente, porém ali cresceu até vir a ser nação grande, poderosa, e numerosa.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e responder e dizer para faces SENHOR Deus de ti arameu perecer pai de mim e descer para Egito e peregrinar lá em homens pequeno e ser lá para nação grande poderoso e muitos
Palavras-chave
אֲרַמִּי'a.ra.Mi“arameu”
Forma neste versículo: אֲרַמִּי֙
substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַתbi/m.Tei“homem”
Forma neste versículo: בִּמְתֵ֣י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (6 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָצוּם'a.Tzum“poderoso”
Forma neste versículo: עָצ֥וּם
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (6 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Deuteronômio com apoio de IA
Moisés fala a Josué em um momento de transição delicada. A geração que cruzou o deserto está chegando ao fim da sua jornada, e Josué precisará conduzir o...
A fé deveria habitar a rotina de Israel — e a de qualquer família que queira transmitir valores vivos, não apenas religiosos. Deus não separa formação...