E o Senhor te fará voltar ao Egito em navios, pelo caminho de que te tenho dito; nunca jamais o verás; e ali sereis vendidos como escravos e escravas aos vossos inimigos; mas não haverá quem vos compre.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e retornar a ti SENHOR Egito em frotas em caminho qual dizer para te não adicionar novamente ainda para ver a ela e vender lá para inimigo de ti para servos e para servas e nada comprar
Palavras-chave
אֳנִיָּהbo./'o.ni.yOt“frota”
Forma neste versículo: בָּאֳנִיּוֹת֒
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׁפְחָהve./li/sh.fa.Chot“serva”
Forma neste versículo: וְלִשְׁפָח֖וֹת
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (1 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָכַרve./hit.ma.kar.Tem“vender”
Forma neste versículo: וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (6 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Deuteronômio com apoio de IA
Moisés fala a Josué em um momento de transição delicada. A geração que cruzou o deserto está chegando ao fim da sua jornada, e Josué precisará conduzir o...
A fé deveria habitar a rotina de Israel — e a de qualquer família que queira transmitir valores vivos, não apenas religiosos. Deus não separa formação...