O Senhor não lhe quererá perdoar; mas fumegará a ira do Senhor e o seu zelo contra esse homem, e toda a maldição escrita neste livro pousará sobre ele; e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
não estar disposto SENHOR perdoar para ele pois então estar zangado rosto SENHOR e ciúme dele em homem o ele e esticar em ele tudo o juramento o escrever em rolo o este e limpar SENHOR nome dele de debaixo os céus
Palavras-chave
עָשַׁןye'.Shan“estar zangado”
Forma neste versículo: יֶעְשַׁ֨ן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָבַץve./Ra.ve.tzah“esticar”
Forma neste versículo: וְרָ֤בְצָה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (3 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָחָהu./ma.Chah“limpar”
Forma neste versículo: וּמָחָ֤ה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (4 em Deuteronômio).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Deuteronômio com apoio de IA
Moisés fala a Josué em um momento de transição delicada. A geração que cruzou o deserto está chegando ao fim da sua jornada, e Josué precisará conduzir o...
A fé deveria habitar a rotina de Israel — e a de qualquer família que queira transmitir valores vivos, não apenas religiosos. Deus não separa formação...