Versículo em ACF
Eclesiastes 10:15
O trabalho dos tolos a cada um deles fatiga, porque não sabem como ir à cidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
problema os tolos estar cansado a ele qual não saber para ir para cidade
Palavras-chave
הָלַךְla./Le.khet“ir: jornada”
Forma neste versículo: לָלֶ֥כֶת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָגֵעַte.yag.ge.'E./nu“estar cansado/fatigar”
Forma neste versículo: תְּיַגְּעֶ֑נּוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמָל'a.Mal“problema”
Forma neste versículo: עֲמַ֥ל
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (21 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA