Versículo em ACF
Eclesiastes 11:6
Pela manhã semeia a tua semente, e à tarde não retires a tua mão, porque tu não sabes qual prosperará, se esta, se aquela, ou se ambas serão igualmente boas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em manhã semear semente de ti e para entardecer não descansar mão de ti pois nada tu saber onde este ter sucesso este ou este e se dois deles como um agradável
Palavras-chave
כָּשֵׁרyikh.Shar“ter sucesso”
Forma neste versículo: יִכְשָׁר֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
זֶ֫רַעzar.'E./kha“semente”
Forma neste versículo: זַרְעֶ֔ךָ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָרַעze.Ra'“semear”
Forma neste versículo: זְרַ֣ע
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA