E disse: Se bem parecer ao rei, e se eu achei graça perante ele, e se este negócio é reto diante do rei, e se eu lhe agrado aos seus olhos, escreva-se que se revoguem as cartas concebidas por Hamã filho de Hamedata, o agagita, as quais ele escreveu para aniquilar os judeus, que estão em todas as províncias do rei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer se sobre o rei agradável e se encontrar favor para faces dele e ter sucesso a palavra para faces o rei e agradável eu em olhos dele escrever para retornar os rolos trama Hamã filho Hamedata a agagita qual escrever para perecer o qual em tudo províncias o rei
Palavras-chave
כָּשֵׁרve./kha.Sher“ter sucesso”
Forma neste versículo: וְכָשֵׁ֤ר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Ester).
אֲגָגִיha./'a.ga.Gi“agagita”
Forma neste versículo: הָאֲגָגִ֔י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הַמְּדָתָאha.me.Da.ta'“Hamedata”
Forma neste versículo: הַמְּדָ֙תָא֙
nome próprio, masculino
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.