Versículo em ACF
Eclesiastes 2:1
Disse eu no meu coração: Ora vem, eu te provarei com alegria; portanto goza o prazer; mas eis que também isso era vaidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer eu em coração de mim ir por favor testar a ti em alegria e apreciar em bom e eis também ele vaidade
Palavras-chave
רָאָהu./re.'Eh“apreciar”
Forma neste versículo: וּרְאֵ֣ה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (6 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָסָה'a.na.se./Khah“testar”
Forma neste versículo: אֲנַסְּכָ֛ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְle.kha/h-“ir: venha!”
Forma neste versículo: לְכָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA