Versículo em ACF
Eclesiastes 2:18
Também eu odiei todo o meu trabalho, que realizei debaixo do sol, visto que eu havia de deixá-lo ao homem que viesse depois de mim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e odiar eu tudo problema de mim que eu laborioso debaixo o sol que descansar a ele para homem que ser depois mim
Palavras-chave
עָמֵל'a.Mel“laborioso”
Forma neste versículo: עָמֵ֖ל
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמָל'a.ma.L/i“problema”
Forma neste versículo: עֲמָלִ֔י
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (21 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂנֵאve./sa.Ne.ti“odiar”
Forma neste versículo: וְשָׂנֵ֤אתִֽי
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 139 vezes no Antigo Testamento (3 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA