Versículo em ACF
Eclesiastes 2:21
Porque há homem cujo trabalho é feito com sabedoria, conhecimento, e destreza; contudo deixará o seu trabalho como porção de quem nele não trabalhou; também isto é vaidade e grande mal.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois há homem que problema dele em sabedoria e em conhecimento e em habilidade e para homem que não trabalhar arduamente em ele dar a ele porção dele também este vaidade e angústia muitos
Palavras-chave
כִּשְׁרוֹןu./ve./khish.Ron“habilidade”
Forma neste versículo: וּבְכִשְׁר֑וֹן
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
עָמַל'a.mal-“trabalhar arduamente”
Forma neste versículo: עָֽמַל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (8 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמָלshe./'a.ma.L/o“problema”
Forma neste versículo: שֶׁעֲמָל֛וֹ
partícula (relativo) + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (21 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA