Versículo em ACF
Eclesiastes 3:22
Assim que tenho visto que não há coisa melhor do que alegrar-se o homem nas suas obras, porque essa é a sua porção; pois quem o fará voltar para ver o que será depois dele?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ver pois nada agradável de de onde regozijar-se o homem em atos dele pois ele porção dele pois quem vir a ele para ver em o quê que ser depois ele
Palavras-chave
חֵ֫לֶקchel.K/o“porção”
Forma neste versículo: חֶלְק֑וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (8 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂמַחyis.Mach“regozijar-se”
Forma neste versículo: יִשְׂמַ֤ח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (8 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעֲשֶׂהbe./ma.'a.Sa/v“ato: obra”
Forma neste versículo: בְּֽמַעֲשָׂ֔יו
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 175 vezes no Antigo Testamento (12 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA