Versículo em ACF
Eclesiastes 5:12
Doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco quer muito; mas a fartura do rico não o deixa dormir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
doce sono o servir se pequeno e se multiplicar comer e a abundância para rico nada ele descansar para ele para dormir
Palavras-chave
שָׂבָעve./ha./sa.Va'“abundância”
Forma neste versículo: וְהַשָּׂבָע֙
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָשֵׁןli./Shon“dormir”
Forma neste versículo: לִישֽׁוֹן
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָתוֹקme.tu.Kah“doce”
Forma neste versículo: מְתוּקָה֙
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA