Versículo em ACF
Eclesiastes 5:20
Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe enche de alegria o seu coração.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois não multiplicar lembrar dias vidas dele pois o Deus afligir em alegria coração dele
Palavras-chave
עָנָהma.'a.Neh“afligir”
Forma neste versículo: מַעֲנֶ֖ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׂמְחָהbe./sim.Chat“alegria”
Forma neste versículo: בְּשִׂמְחַ֥ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (8 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַיִּיםchai.Ya/v“vida”
Forma neste versículo: חַיָּ֑יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (10 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA