Versículo em ACF
Eclesiastes 8:10
Assim também vi os ímpios, quando os sepultavam; e eles entravam, e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade, em que assim fizeram; também isso é vaidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e em então ver ímpios enterrar e vir e de lugar santo ir e esquecer em cidade qual certo fazer também este vaidade
Palavras-chave
כֵּןken-“certo”
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הֶ֫בֶלHa.vel“vaidade”
Forma neste versículo: הָֽבֶל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (30 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַחve./yish.ta.ke.Chu“esquecer”
Forma neste versículo: וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ
conjunção + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (3 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA