Versículo em ACF
Eclesiastes 8:14
Ainda há outra vaidade que se faz sobre a terra: que há justos a quem sucede segundo as obras dos ímpios, e há ímpios a quem sucede segundo as obras dos justos. Digo que também isto é vaidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
há vaidade qual fazer sobre a terra qual há justos qual tocar para eles como ato os ímpios e há ímpios que tocar para eles como ato os justos dizer que também este vaidade
Palavras-chave
מַעֲשֶׂהke./ma.'a.Seh“ato”
Forma neste versículo: כְּמַעֲשֵׂ֣ה
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (7 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הֶ֫בֶלhe.Vel“vaidade”
Forma neste versículo: הֶבֶל֮
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (30 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַעma.Gi.a'“tocar”
Forma neste versículo: מַגִּ֤יעַ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA