Deveras todas estas coisas considerei no meu coração, para declarar tudo isto: que os justos, e os sábios, e as suas obras, estão nas mãos de Deus, e também o homem não conhece nem o amor nem o ódio; tudo passa perante ele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois tudo este dar para coração de mim e para explicar tudo este qual os justos e os sábios e trabalhos deles em mão o Deus também amor também odiando nada saber o homem o tudo para faces deles
Palavras-chave
בּוּרve./la./Vur“explicar”
Forma neste versículo: וְלָב֣וּר
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עֲבָדva./'a.va.dei./Hem“trabalho”
Forma neste versículo: וַעֲבָדֵיהֶ֖ם
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שִׂנְאָהsin.'Ah“odiando”
Forma neste versículo: שִׂנְאָ֗ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA