Tudo sucede igualmente a todos; o mesmo sucede ao justo e ao ímpio, ao bom e ao puro, como ao impuro; assim ao que sacrifica como ao que não sacrifica; assim ao bom como ao pecador; ao que jura como ao que teme o juramento.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
o tudo como como qual para tudo acidente um para justo e para ímpio para agradável e para mau e para puro e para impuro e para sacrificar e para qual nada ele sacrificar como agradável como pecar o jurar como como qual juramento amedrontado
Palavras-chave
מִקְרֶהmik.Reh“acidente”
Forma neste versículo: מִקְרֶ֨ה
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (5 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָבַחve./la./zo.Ve.ach“sacrificar”
Forma neste versículo: וְלַזֹּבֵ֔חַ
conjunção + preposição (definida) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 126 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁבוּעָהshe.vu.'Ah“juramento”
Forma neste versículo: שְׁבוּעָ֥ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA