Versículo em ACF
Eclesiastes 9:4
Ora, para aquele que está entre os vivos há esperança (porque melhor é o cão vivo do que o leão morto).
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois quem qual unir para tudo os vivos há confiança pois para cão vivo ele agradável do leão o morrer
Palavras-chave
בִּטָּחוֹןbi.ta.Chon“confiança”
Forma neste versículo: בִּטָּח֑וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
חָבַרyi.ba.cher“unir”
Forma neste versículo: יְחֻבַּ֔ר
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֶּ֫לֶבle./Khe.lev“cão”
Forma neste versículo: לְכֶ֤לֶב
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA