E enquanto Esdras orava, e fazia confissão, chorando e prostrando-se diante da casa de Deus, ajuntou-se a ele, de Israel, uma grande congregação de homens, mulheres e crianças; pois o povo chorava com grande choro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e como orar Esdras e como agradecer ele chorar e cair para faces casa o Deus reunir para ele de Israel assembleia muitos muito humanos e mulher e juventudes pois chorar o povo multiplicar amargamente
Palavras-chave
בֶּ֫כֶהVe.kheh“amargamente”
Forma neste versículo: בֶֽכֶה׃ ס
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בָּכָהbo.Kheh“chorar”
Forma neste versículo: בֹּכֶה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּלַלu./khe./hit.pa.Lel“orar”
Forma neste versículo: וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל
conjunção + preposição + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.