Versículo em ACF
Esdras 10:13
Porém o povo é muito, e também é tempo de grandes chuvas, e não se pode estar aqui fora; nem é obra de um dia nem de dois, porque somos muitos os que transgredimos neste negócio.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
verdadeiramente o povo muitos e o tempo chuvas e nada força para ficar de pé em fora e o trabalho não para dia um e não para dois pois multiplicar para transgredir em palavra o este
Palavras-chave
פָּשַׁעli/f.Sho.a'“transgredir”
Forma neste versículo: לִפְשֹׁ֖עַ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גֶּ֫שֶׁםge.sha.Mim“chuva”
Forma neste versículo: גְּשָׁמִ֔ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֹּחַKo.ach“força”
Forma neste versículo: כֹּ֖חַ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 120 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.