Versículo em ACF

Esdras 4:19

E, ordenando-o eu, buscaram e acharam, que de tempos antigos aquela cidade se levantou contra os reis, e nela se têm feito rebelião e sedição.

Almeida Corrigida Fiel

Aramaico

Sentido no original

Leitura literal

e de mim fazer comando e inquirir e encontrar que cidade isto de dias perpetuidade desde reis levantar e rebelião e sedição fazer em ela

Palavras-chave

מְרַדu./me.Rad“rebelião”

Forma neste versículo: וּמְרַ֥ד

conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto

Aparece 1 vez no Antigo Testamento.

אֶשְׁתַּדּוּרve./'esh.ta.Dur“sedição”

Forma neste versículo: וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר

conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto

Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.

נְשָׂאmit.na.se.'Ah“levantar”

Forma neste versículo: מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה

verbo, hitpaal (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, feminino singular, estado absoluto

Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.