Para que se busque no livro das crônicas de teus pais. E acharás no livro das crônicas, e saberás que aquela foi uma cidade rebelde, e danosa aos reis e províncias, e que nela houve rebelião em tempos antigos; por isso foi aquela cidade destruída.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
que inquirir em rolo registros que pai de ti e encontrar em rolo registros e saber que cidade isto cidade rebelde e sofrer injúria reis e províncias e sedição fazer em meio dela de dias perpetuidade desde este cidade isto ser desperdiçado
Palavras-chave
דָּכְרָןda.khe.Ra.nai.Ya/'“registro”
Forma neste versículo: דָּכְרָ֨נַיָּ֜א
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
קִרְיָהkir.ye.Ta/'“cidade”
Forma neste versículo: קִרְיְתָ֨א
substantivo comum, feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֲרַבHa.cha.re.Vat“ser desperdiçado”
Forma neste versículo: הָֽחָרְבַֽת
verbo, hophal (ação causativa/declarativa, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.