Versículo em ACF
Esdras 7:27
Bendito seja o Senhor Deus de nossos pais, que tal inspirou ao coração do rei, para ornar a casa do Senhor, que está em Jerusalém.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
abençoar SENHOR Deus pais de nós qual dar como este em coração o rei para embelezar casa SENHOR qual em Jerusalém
Palavras-chave
פָּאַרle./fa.'Er“embelezar”
Forma neste versículo: לְפָאֵ֕ר
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרַךְba.Rukh“abençoar”
Forma neste versículo: בָּר֥וּךְ
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 289 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןna.Tan“dar: pôr”
Forma neste versículo: נָתַ֤ן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 370 vezes no Antigo Testamento (3 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.