Então enviou cartas a todas as províncias do rei, a cada província segundo a sua escrita, e a cada povo segundo a sua língua; que cada homem fosse senhor em sua casa, e que se falasse conforme a língua do seu povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar rolos para tudo províncias o rei para província e província como escrita dela e para povo e povo como idioma dele para ser tudo homem governar em casa dele e falar como idioma povo dele
Palavras-chave
שָׂרַרso.Rer“governar”
Forma neste versículo: שֹׂרֵ֣ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Ester).
לָשׁוֹןki/l.sho.N/o“idioma”
Forma neste versículo: כִּלְשׁוֹנ֑וֹ
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (3 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְדִינָהme.di.Not“província”
Forma neste versículo: מְדִינ֣וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (26 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.