Porque fomos vendidos, eu e o meu povo, para nos destruírem, matarem, e aniquilarem de vez; se ainda por servos e por servas nos vendessem, calar-me-ia; ainda que o opressor não poderia ter compensado a perda do rei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois vender eu e povo de mim para destruir para matar e para perecer e exceto para servos e para servas vender ficar quieto pois nada a angústia ser como em injúria o rei
Palavras-chave
נֶ֫זֶקbe./Ne.zek“injúria”
Forma neste versículo: בְּנֵ֥זֶק
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁוָהsho.Veh“ser como”
Forma neste versículo: שֹׁוֶ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (3 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָכַרnim.Kar.nu“vender”
Forma neste versículo: נִמְכַּ֙רְנוּ֙
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 74 vezes no Antigo Testamento (1 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.