Versículo em ACF
Ester 9:25
Mas, vindo isto perante o rei, mandou ele por cartas que o mau intento que Hamã formara contra os judeus, se tornasse sobre a sua cabeça; pelo que penduraram a ele e a seus filhos numa forca.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e em vir ela para faces o rei dizer com o rolo retornar trama dele o mau qual planejar sobre o sobre cabeça dele e pendurar ele e filhos dele sobre a árvore
Palavras-chave
עֵץha./'Etz“árvore: estaca”
Forma neste versículo: הָעֵֽץ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (8 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׁבcha.Shav“planejar: projetar”
Forma neste versículo: חָשַׁ֥ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּלָהve./ta.Lu“pendurar”
Forma neste versículo: וְתָל֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (9 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.