Versículo em ACF

Êxodo 1:21

E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele estabeleceu-lhes casas.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e ser pois temer o gerar o Deus e fazer para eles casas

Palavras-chave

עָשָׂהva/i.Ya.'as“fazer; oferecer”

Forma neste versículo: וַיַּ֥עַשׂ

conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 95 vezes no Antigo Testamento (7 em Êxodo).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

יָרֵאya.re.'U“temer: reverenciar”

Forma neste versículo: יָֽרְא֥וּ

verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural

Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (6 em Êxodo).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

יָלַדha/m.ya.le.Dot“gerar”

Forma neste versículo: הַֽמְיַלְּדֹ֖ת

artigo definido (hebraico) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto

Aparece 403 vezes no Antigo Testamento (13 em Êxodo).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.

Descanso Sabático
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...