Êxodo 13:19
E Moisés levou consigo os ossos de José, porquanto havia este solenemente ajuramentado os filhos de Israel, dizendo: Certamente Deus vos visitará; fazei, pois, subir daqui os meus ossos convosco.
Almeida Corrigida Fiel
E Moisés levou consigo os ossos de José, porquanto havia este solenemente ajuramentado os filhos de Israel, dizendo: Certamente Deus vos visitará; fazei, pois, subir daqui os meus ossos convosco.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e pegar Moisés ossos José com ele pois jurar jurar filhos Israel para dizer calcular calcular Deus vós e ascender ossos de mim de este com vós
Palavras-chave
פָּקַדpa.Kod“calcular: visitar”
Forma neste versículo: פָּקֹ֨ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (6 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶ֫צֶםatz.Mot“osso”
Forma neste versículo: עַצְמ֥וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַעhash.Be.a'“jurar”
Forma neste versículo: הַשְׁבֵּ֨עַ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (5 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...