E será para Arão e para seus filhos por estatuto perpétuo dos filhos de Israel, porque é oferta alçada; e a oferta alçada será dos filhos de Israel, dos seus sacrifícios pacíficos; a sua oferta alçada será para o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser para Arão e para filhos dele para estatuto para sempre de com filhos Israel pois contribuição ele e contribuição ser de com filhos Israel de sacrifícios oferta de paz deles contribuição deles para SENHOR
Palavras-chave
תְּרוּמָהte.ru.Mah“contribuição”
Forma neste versículo: תְרוּמָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (12 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹקle./chok-“estatuto: porção”
Forma neste versículo: לְחָק
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֶׁ֫לֶםshal.mei./Hem“oferta de paz”
Forma neste versículo: שַׁלְמֵיהֶ֔ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (4 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...