Quando fizeres a contagem dos filhos de Israel, conforme a sua soma, cada um deles dará ao Senhor o resgate da sua alma, quando os contares; para que não haja entre eles praga alguma, quando os contares.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois levantar cabeça filhos Israel para calcular deles e dar homem resgate alma dele para SENHOR em calcular eles e não ser em eles praga em calcular eles
Palavras-chave
רֹאשׁrosh“cabeça: contagem”
Forma neste versículo: רֹ֥אשׁ
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫גֶףNe.gef“praga”
Forma neste versículo: נֶ֖גֶף
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאti.Sa'“levantar; contar”
Forma neste versículo: תִשָּׂ֞א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...