Versículo em ACF
Números 1:2
Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, conforme o número dos nomes de todo o homem, cabeça por cabeça;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
levantar cabeça tudo congregação filhos Israel para famílias deles para casa pais deles em número nomes tudo masculino para cabeças deles
Palavras-chave
רֹאשׁroSh“cabeça: contagem”
Forma neste versículo: רֹאשׁ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאse.'U“levantar; contar”
Forma neste versículo: שְׂא֗וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גֻּלְגֹּ֫לֶתle./gul.ge.lo.Ta/m“cabeça”
Forma neste versículo: לְגֻלְגְּלֹתָֽם
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA