E tomarás o dinheiro das expiações dos filhos de Israel, e o darás ao serviço da tenda da congregação; e será para memória aos filhos de Israel diante do Senhor, para fazer expiação por vossas almas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e pegar prata a expiação de com filhos Israel e dar ele sobre serviço tenda encontro e ser para filhos Israel para memorial para faces SENHOR para expiar sobre almas de vós
Palavras-chave
כִּפֻּרִיםha./ki.pu.Rim“expiação”
Forma neste versículo: הַכִּפֻּרִ֗ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זִכָּרוֹןle./zi.ka.rOn“memorial”
Forma neste versículo: לְזִכָּרוֹן֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (7 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲבֹדָה'a.vo.Dat“serviço: ministério”
Forma neste versículo: עֲבֹדַ֖ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (5 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...