Êxodo 31:15
Seis dias se trabalhará, porém o sétimo dia é o sábado do descanso, santo ao Senhor; qualquer que no dia do sábado fizer algum trabalho, certamente morrerá.
Almeida Corrigida Fiel
Seis dias se trabalhará, porém o sétimo dia é o sábado do descanso, santo ao Senhor; qualquer que no dia do sábado fizer algum trabalho, certamente morrerá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
seis dias fazer trabalho e em dia o sétimo sábado observância do sábado santidade para SENHOR tudo o fazer trabalho em dia o sábado morrer morrer
Palavras-chave
שַׁבָּתוֹןsha.ba.Ton“observância do sábado”
Forma neste versículo: שַׁבָּת֛וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁבָּתsha.Bat“sábado”
Forma neste versículo: שַׁבַּ֧ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (13 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְלָאכָהme.la.Khah“trabalho”
Forma neste versículo: מְלָאכָה֒
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 149 vezes no Antigo Testamento (27 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...