Êxodo 32:29
Porquanto Moisés tinha dito: Consagrai hoje as vossas mãos ao Senhor; porquanto cada um será contra o seu filho e contra o seu irmão; e isto, para que ele vos conceda hoje uma bênção.
Almeida Corrigida Fiel
Porquanto Moisés tinha dito: Consagrai hoje as vossas mãos ao Senhor; porquanto cada um será contra o seu filho e contra o seu irmão; e isto, para que ele vos conceda hoje uma bênção.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Moisés encher mão de vós o dia para SENHOR pois homem em filho dele e em irmão dele e para dar sobre vós o dia bênção
Palavras-chave
יָדyed./Khem“mão: doar”
Forma neste versículo: יֶדְכֶ֤ם
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (6 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹםhai./yOm“dia: hoje”
Forma neste versículo: הַיּוֹם֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 192 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּרָכָהbe.ra.Khah“bênção”
Forma neste versículo: בְּרָכָֽה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...