E depressa se tem desviado do caminho que eu lhe tinha ordenado; eles fizeram para si um bezerro de fundição, e perante ele se inclinaram, e ofereceram-lhe sacrifícios, e disseram: Este é o teu deus, ó Israel, que te tirou da terra do Egito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
desviar rapidamente do caminho qual comandar a eles fazer para eles bezerro líquido e curvar-se para ele e sacrificar para ele e dizer estes de ti Israel qual ascender a ti de terra Egito
Palavras-chave
מַהֵרma.Her“rapidamente”
Forma neste versículo: מַהֵ֗ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַסֵּכָהma.se.Khah“líquido”
Forma neste versículo: מַסֵּכָ֑ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (3 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵ֫גֶל'E.gel“bezerro”
Forma neste versículo: עֵ֖גֶל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 35 vezes no Antigo Testamento (6 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...