Versículo em ACF
Ezequiel 1:21
Andando eles, andavam elas e, parando eles, paravam elas e, elevando-se eles da terra, elevavam-se também as rodas defronte deles; porque o espírito do ser vivente estava nas rodas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em ir eles ir e em ficar de pé eles ficar de pé e em levantar eles de sobre a terra levantar as rodas para perto eles pois espírito o ser vivo em rodas
Palavras-chave
אוֹפָןha./'o.fa.Nim“roda”
Forma neste versículo: הָאֽוֹפַנִּים֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאu./ve./hi.na.se.'A/m“levantar; erguer”
Forma neste versículo: וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם
conjunção + preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 124 vezes no Antigo Testamento (23 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֻמָּהle./'u.ma.Ta/m“perto”
Forma neste versículo: לְעֻמָּתָ֔ם
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (13 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA