Ezequiel 10:16
E, andando os querubins, andavam as rodas juntamente com eles; e, levantando os querubins as suas asas, para se elevarem de sobre a terra, também as rodas não se separavam deles.
Almeida Corrigida Fiel
E, andando os querubins, andavam as rodas juntamente com eles; e, levantando os querubins as suas asas, para se elevarem de sobre a terra, também as rodas não se separavam deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e em ir os querubins ir as rodas ao lado de eles e em levantar os querubins asas deles para exaltar de sobre a terra não virar as rodas também eles de ao lado de eles
Palavras-chave
אוֹפָןha./'o.fa.Nim“roda”
Forma neste versículo: הָאוֹפַנִּ֖ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵ֫צֶל'etz.La/m“ao lado de”
Forma neste versículo: אֶצְלָ֑ם
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (11 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּרוּבha./ke.ru.Vim“querubim”
Forma neste versículo: הַכְּרוּבִ֔ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (22 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA