Ezequiel 12:14
E a todos os ventos espalharei os que estiverem ao redor dele para seu socorro, e a todas as suas tropas; e desembainharei a espada atrás deles.
Almeida Corrigida Fiel
E a todos os ventos espalharei os que estiverem ao redor dele para seu socorro, e a todas as suas tropas; e desembainharei a espada atrás deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e tudo qual ao redor ele ajudador dele e tudo faixas dele espalhar para tudo espírito e espada esvaziar depois eles
Palavras-chave
אֲגַף'a.ga.Pa/v“faixa”
Forma neste versículo: אֲגַפָּ֖יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רִיק'a.Rik“esvaziar”
Forma neste versículo: אָרִ֥יק
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵ֫זֶרez.r/o“ajudador”
Forma neste versículo: עֶזְר֛וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA